Azores - usa ka rehiyon sa Portugal sa taliwala sa kadagatan
Ang Azores usa ka kapupud-an sa katubigan sa Kadagatang Atlantiko, kung diin mahimutang ang Awtonomong Rehiyon sa Portugal nga adunay parehas nga ngalan.
Ang kapuloan naglangkob sa 9 nga mga isla nga adunay kinatibuk-ang gilapdon nga 2322 km². Ang labing kadaghan nga isla mao ang São Miguel, ug dinhi ang kapital sa autonomous nga rehiyon mao ang Ponta Delgada. Ang isla sa Pico nabantog sa katinuud nga kini ang labing kataas nga punto dili lamang sa kapuloan, apan sa tibuuk nga Portugal: ang aktibo nga bulkan nga Pico (2351 m).
Hapit 247,000 ka mga tawo ang nagpuyo sa Azores. Ang kadaghanan sa populasyon nga Portuges, adunay usab gamay nga bahin sa Espanyol ug Pranses.
Ang punoan nga sinultian nga gisulti sa mga namuyo sa Azores mao ang Portuges. Apan sa parehas nga oras, ang lokal nga diyalekto adunay hinungdanon nga pagkalainlain gikan sa mga diyalekto nga kinaiyahan sa ubang mga rehiyon sa Portugal.
Ang labing popular nga atraksyon sa Azores
Ang Azores sa Portugal giisip nga medyo talagsaon: wala’y usa ka tanum dinhi, ug ang kinaiyahan nga birhen napreserbar. Ang mga tagahanga sa ecotourism, mga kalihokan sa gawas, labi nga moabut sa tubig dinhi: trekking, diving, surfing, hiking. Uban sa daghang numero sa maayong mga baybayon, kini nga mga isla maayo usab alang sa mga mahiligon sa baybayon.
Pangisda
Ang pagpangisda sa kadagatan giisip nga usa sa labing popular nga kalihokan sa Azores, ug ang katubigan sa taliwala sa Floris, Faial, São Jorge ug Pico giila nga maayong lugar alang niini.
Hapit tanan nga lokal nga kompaniya sa pagbiyahe mahimo nga mag-organisar sa ingon nga usa ka paglibot, bisan kung mahimo ka lang mag-abang sa usa ka bangka o yate nga adunay kinahanglan nga kagamitan ug mangisda sa imong kaugalingon.
Ang labing angay nga oras alang sa pangisda sa kadagatan sa mga isla sa arkipelago sa Azores mao ang Hulyo, Agosto ug sayong bahin sa Septyembre.
Nagtan-aw sa balyena
Ang labing kadaghan nga mga puy-anan sa balyena lakip ang katubigan sa Azores.
Bisan kinsa nga nagtinguha nga mapahimuslan ang ilang pagpuyo sa kapuluan mahimong makagawas sa usa ka gamay nga sakayan ngadto sa kadagatan ug magtan-aw sa mga balyena sa ligaw. Ingon usa ka lagda, ang sakayan hapit na moabut sa mga balyena - labi nga imong mabati ang ginhawa sa balyena ug pagkuha og daghang mga litrato.
Ang pagtan-aw sa whale hingpit nga luwas, kinahanglan mo lang sundon ang mga panudlo sa kapitan.
Ang labing kaayo nga oras alang sa pagtan-aw sa balyena sa Azores mao ang tingpamulak (Marso hangtod sa sayong bahin sa Mayo) ug tingdagdag (ikaduhang tunga sa Septyembre).
Bakasyon sa baybayon
Ang arkipelago gihimo ingon usa ka sangputanan sa kalihokan sa bulkan, busa ang kadaghanan sa mga lokal nga baybayon natabunan sa nagyelo nga lava. Bisan pa, sa mga isla sa Santa Maria, Faial ug San Miguel adunay mga lugar sa baybayon nga adunay itom ug bisan gaan nga balas.
Kadaghanan sa mga baybayon nakonsentra sa Faial Island, ug hapit tanan niini gitabunan sa itom nga balas. Ang usa ka eksepsiyon mao ang matahom nga Porto Pim, diin gaan ang balas. Ang Castelo Branco nga gilibutan sa mga bato nga pormasyon ug mikaylap sa tiilan sa bulkan sa Comprido maayo alang sa paglulinghayaw. Ang hilit nga Praia de Pedro Miguel sulundon alang sa usa ka romantiko ug malinawon nga paglakat. Ang labing ka busy sa tanan nga mga baybayon, nga nag-host sa lainlaing mga konsyerto ug pasundayag sa panahon, nga adunay daghang mga bar ug restawran sa baybayon, mao ang Praia do Almoxariffe.
Adunay mga baybayon sa isla sa San Miguel. Sa teritoryo sa baryo Ribeira Grande, adunay labing kaanindot nga mga baybayon sa Azores, nga labi ka popular sa mga surfing fan.
Unsa ang makita sa arkipelago sa Azores
Ang matag isla makaiikag ug madanihon sa kaugalingon nga paagi. Ang matag usa sa kanila usa ka talagsaon nga natural nga atraksyon nga adunay mga lungag sa bulkan, mga linaw sa bulkan, mga talon, mga tuburan nga nagaayo ug mga parke. Aron makita ang tanan nga labi ka daghan sa Azores, ang usa ka biyahe dili igo. Sa bisan unsang kaso, kinahanglan nga mopili ka kung unsa ang kinahanglan nimo nga bisitahan. Mao nga, ang TOP-10 nga labing makaiikag nga talan-awon sa kapuloan, nga ang kadaghanan gipunting sa isla sa San Miguel.
Napuo nga bulkan Sete Cidades
Sa San Miguel, ang mga timaan sa kalihokan sa bulkan klaro kaayo nga makita. Pananglitan, 10 km ra gikan sa Ponta Delgada adunay usa ka talagsaon nga lokal nga atraksyon: usa ka dako nga lungag sa dili aktibo nga bulkan nga Sete Cidades nga adunay lanaw nga parehas nga ngalan niini. Ang panggawas nga Seti-Sidadish sa gawas tan-awon sama sa duha nga managlahi nga mga reservoir nga adunay tubig nga lainlaing mga shade (asul ug berde), ug kini gitawag nga mga lanaw nga Blue ug Green.
Ang labing makabungog nga panan-aw sa lungag ug kaluha nga lanaw nga Sete Cidades, nga giila nga usa sa labing dili kasagaran nga mga talan-awon sa Portugal, nagbukas gikan sa obserbasyon nga deck nga Miradouro da Boca do Inferno. Gikan niini makita mo usab ang langub, diin ang agianan sa pagsulud sa Boca do Inferno bay magbukas nga adunay mga balud nga mobatok niini. Gikan sa site, gikan sa lainlaing mga anggulo, mahimo ka makakuha daghang mga nakurat nga litrato sa talagsaon nga panan-aw sa mga Azores. Libre ang pagsulud sa site, wala’y mga pagdili.
Sa luyo sa site adunay usa ka tinukod nga usa ka biniyaan nga hotel, daghan ang nagsaka sa atop niini ug gisusi ang teritoryo gikan didto. Daghang mga restawran sa duol, gamay nga paradahan ug usa ka publiko nga banyo.
Nagdilaab nga linaw
Ang ikaduha nga labing matahum nga atraksyon sa arkipelago pagkahuman sa Sete Cidades mao ang Lake of Fire. Nahimutang kini gikan sa Ponta Delgada hangtod sa Seti Sidadish.
Ang Lagoa do Fogo mahimo usab nga maobserbahan gikan sa dalan, diin ubay-ubay ang gagmay nga mga deck sa obserbasyon. Ang pagbiya sa awto sa dalan, mahimo ka nga manaug sa tubig mismo - ang pag-trekking yano ug molungtad mga 25 minuto.
Ang tubig mainit ug tin-aw sa kristal, adunay gagmay nga mga baybayon. Ang lugar "ligaw", wala gyud masangkapan, ang tanan hingpit nga libre.
Terra Nostra Gardens
Ang dako ug katingad-an nga matahum nga lugar sa parke nga Terra Nostra usa pa nga pagdani sa Azores sa isla sa São Miguel.
Sa teritoryo sa Terra Nostra adunay usa ka Botanical Garden (usa sa labing kaayo sa Portugal) ug Terme. Bayad ang pagsulod: alang sa mga hamtong nga 8 €, alang sa mga bata gikan sa 3 hangtod 10 nga tuig - 4 €.
Ang botanical garden, usa sa labing kadaghan sa Portugal, adunay daghang mga lahi nga tanum. Apan tingali ang labing katingad-an sa kanila mao ang higanteng mga pako sa kahoy nga ingon gagmay nga mga palad. Ang tanaman gipuy-an sa puti ug itom nga mga swan, itik - parehas nga sagad nga mga mallard ug ogary, itik nga mandarin. Adunay daghang mga paliko nga agianan sa teritoryo nga mosangput sa karaang mga taytayan, misteryosong mga grottoes, matahum nga mga eskultura.
Ang Therma gikonsiderar nga usa ka lokal nga atraksyon, ang tubig diin adunay sulud nga daghang iron ug gipainit hangtod sa + 40 ° C. Gipamatud-an sa mga syentista nga kini nga brownish-sandy water adunay makaayo nga epekto. Adunay mga nag-ilis nga mga kuwarto ug shower tupad sa gawas nga pool, ug ang mga tualya mahimo nga arkilahan sa dugang nga gasto.
Ang thermal pool nahimutang nga duul sa agianan sa Terra Nostra park area.
Baths Poca Da Dona Beija
Ang mga kaligoanan nga adunay usa ka labi ka matahum nga ngalan ("Poca Da Dona Beija" sa Russian nga gipasabut nga "Mga Halok sa Gamayng Babaye") usa ka maayong lugar aron makapahulay human masuhid ang mga lokal nga atraksyon. Ang tubig dinhi, bisan adunay sulud nga daghang iron, labi ka tin-aw kaysa sa Terra Nostra.
Tukma nga mga koordinasyon: Lomba das Barracas, furnas, Povoasan, San Miguel 9675-044, Portugal.
Ang iskedyul sa trabaho labi ka kombenyente: adlaw-adlaw gikan 7:00 hangtod 23:00. Adunay usa ka gamay nga libre nga paradahan sa duol.
Pagsulod sa Therme alang sa mga hamtong nga 4 €, alang sa mga bata nga ubos sa 6 ka tuig ang edad - 3.5 €. Alang sa 1 € mahimo ka mag-abang usa ka luwas, alang sa 2 € mahimo ka mag-abang usa ka toalya.
Ang tanan sa sulud moderno kaayo nga gidayandayanan. Ang pagbag-o sa mga kwarto ug kasilyas adunay kagamitan (mahimo nimo kini gamiton nga libre), adunay bayad nga shower.
Ang labing hinungdanon nga butang mao ang mga pool. Sa labing mabaw ug labing kalayo nga mga lugar ang temperatura +29 ° С, sa 4 pa ang temperatura +39 ° °. Ang giladmon sa mga pool lainlain: gikan sa 90 hangtod 180 cm.
Salto do Pag-una sa talon
Kung unsa pa ang makita sa Azores mao ang panguna nga atraksyon sa isla sa São Miguel. Naghisgut kami bahin sa Salto do Prego waterfall, kansang mga koordinat: Faial da Terra, Povoasan, San Miguel, Portugal.
Ang agianan padulong sa matahum, kataas ug labi ka kusug nga Salto do Prego magsugod sa baryo Sanguinho. Ang agianan sa pagbaktas nagdagan subay sa ubos nga mga bungtod, pinaagi sa usa ka lasang ug daghang mga baryo, ubay sa dalan nga adunay gagmay nga mga talon. Ang ruta, maayo ug dili komplikado, angay alang sa mga tawo sa tanan nga edad, apan kinahanglan ang komportable nga sapatos.
Mount do Pico
Kinahanglan gyud nga bisitahan sa mga nahigugma sa kinaiyahan ang isla sa Pico, ang panguna nga atraksyon nga mao ang aktibo nga bulkan nga parehas og ngalan. Ang Montanha do Pico (2351 m) dili lamang usa ka timaan sa arkipelago, apan usab ang labing kataas nga punto sa Portugal.
Ang pagsaka sa Mount Pico sa usa ka paglibot sa Azores usa sa labing makaikag nga panimpalad.
Gikinahanglan ang lig-on nga sapatos sa sports alang sa pagsaka, kung dili kini dili tugutan sa opisyal nga agianan. Tungod kay mahangin ang bukid ug kanunay nga gabon, ang mga mainit nga sinina ug usa ka jacket nga wala’y hangin ang magamit. Kinahanglan nimo nga magdala mga gwantes ug mga stick stick aron makatabang kanimo sa imong paglihok. Kinahanglan mo usab nga kuhaon ang pagkaon ug pipila ka litro nga tubig.
Mahimo ka makaabut sa punto sa pagsugod, gikan diin magsugod ang pagsaka, sa taksi. Ang usa ka biyahe gikan sa labing duol nga mga lungsod magkantidad og 40 € alang sa minivan alang sa 6-7 nga mga pasahero.
Mas maayo nga maabut dayon, kung mahimo, bisan kung wala pa pagsubang. Tanghali na ang deadline. Alang sa mga tawo nga dili maayo ang kahimsog sa lawas, ang pagsaka sa tumoy sa bulkan ug paggikan niini molungtad sa 7-8 ka oras, busa mas maayo nga paggahin usa ka adlaw aron mahibal-an ang kini nga landmark sa Portugal.
Pag-abut, kinahanglan ka magparehistro sa Tourist Assistance Center, ipaubos sa mga panudlo sa kahilwasan, pagkuha usa ka GPS-navigator ug usa ka telepono nga "sa usa ka pakete", pagbayad alang sa pagsaka. Ang pagbayad alang sa pagsaka sa crater mao ang 10 €, nga ang pagsaka sa taas kaayo - 12 €.
Adunay mga kolum nga giihap gikan sa 1 hangtod 45 subay sa tibuuk nga agianan, nga kinahanglan makatabang kanimo sa pagnabigar sa dalan. Ang gilay-on sa taliwala sa mga haligi # 1 ug # 2 medyo taas, pagkahuman ang mga haligi makit-an kanunay ug kanunay. Ang labing lisud nga bahin sa agianan, diin ang bukid mao ang labing titip, naa sa taliwala sa mga marka 7 ug 25. Pagkahuman sa post # 34, ang bakilid sa bukid labi ka patag, apan sa parehas nga oras, daghang mga gagmay nga bato ug tuff ang makita sa agianan, diin mahimo ka mahipangdol ug madalin-as. Ang Column 45 nagtanyag usa ka talan-awon sa daang bunganga ug sa tumoy sa bulkan. Dugang nga pagsaka sa taas, sa taas nga 2351 m, nagpadayon nga wala’y marka ug gilitok nga mga agianan. Ang talan-awon gikan sa taas makapahingangha: makita nimo ang tibuuk nga isla sa Pico, kadagatan, ug mga kasikbit nga isla. Ang nag-una nga butang mao ang swerte sa panahon, tungod kay ang tumoy kanunay gitabonan sa mga panganod.
Ang pagkanaog gikan sa taas hangtod sa lungag mahimong mahitabo sa pikas nga bahin sa bukid. Sa pagpaingon, adunay mga busay sa singaw, nga nagbuy-od gikan sa ilawom sa mga bato. Ang pipila nga mga bato mainit kaayo nga mahimo nimo pagpainit ang imong mga kamut. Pinaagi sa dalan, ang pagkanaog sama ka lisud sa pagsaka.
Sa pagsaka sa labing kataas nga punto sa bulkan sa Azores, Pico, maayo nga magdala usa ka panudlo, bisan kung labi ka taas ang gasto sa pagbiyahe sa kini nga kaso. Usahay, bisan kung adunay mga marka, mahimong dili nimo mamatikdan ang gikinahanglan nga pagliko, ug ang gabay adunay usa ka detalyado nga mapa sa lugar. Ang mga serbisyo sa us aka giya mahimong labi ka may kalabutan kung ang pag-asenso gihimo sa gabii o kung ang pagsaka wala sa usa ka grupo, apan sa independente nga sukaranan. Maayo usab nga ang panudlo malampuson nga mapulihan ang litratista, nga nakuha gikan sa background sa bantog nga landmark sa Portugal.
Natural Park ug Caldeira
Ang Faial Island, nga natabunan sa mga baga nga lilac-blue hydrangeas, adunay usa ka maayo nga natural park. Hapit ang tanan nga teritoryo niini giokupar sa daghang baskog nga sinugdanan sa bulkan. Nailhan siya nga Caldeira.
Kini nga atraksyon sa Azores moabot sa 2 km ang diametro, ang giladmon niini 400 m. Ang mga bakilid sa Caldera natabunan sa dili masudlan nga mga cedro nga kakahoyan.
Daghang mga agianan sa pag-hiking sa mga talan-awon nga lugar, usa niini ang nagdagan palibot sa Caldera. Apan kung kini nga ruta ingon kadugay, mahimo nimo makita ang bantog nga landmark gikan sa observ deck nga Miradouro da Caldeira.
Capelinhos bulkan
Ang panguna nga atraksyon sa mga turista sa Faial Island mao ang bulkan sa Capelinhos ug ang "New Land", nga nagpakita nga sangputanan sa mga kalihokan niini.
Kini nga atraksyon nakit-an sa kasadpang bahin sa isla, gikan sa lungsod sa Horta moabot mga 40 minuto sa awto.
Ang pagbuto sa bulkan sa ilawom sa tubig nga Capelinhos nahitabo kaniadtong 1957-1958 (milungtad kini 13 ka bulan). Ang mga timaan sa pagbuto makita bisan diin: mga guba nga mga bilding nga natabunan sa mga bukid nga nagpalig-on sa lava, usa ka parola nga katunga nga natabunan sa abo, ug usa usab ka bag-ong peninsula. Kung diin nagtindog ang parola, sa wala pa ang pagbuto sa Capelinhos mao ang ngilit sa isla. Ingon usa ka sangputanan sa paglihok sa bulkan, usa ka bag-ong peninsula ang naporma, nga nagdugang sa lugar sa Faial og 2.5 km². "Bag-ong yuta" - kana ang tawag sa mga lokal dinhi.
Sa ilawom sa parola adunay usa ka museyo sa bulkanolohiya, ang usa ra sa iyang klase sa Portugal. Sa museyo mahimo nimong masinati ang kaagi sa pagpakita sa arkipelago sa Azores, mahibal-an ang daghang mga makapaikag nga butang bahin sa bulkanismo. Ang tiket nagkantidad og 10 €, gitugotan ka usab nga mosaka sa parola.
Bukid ang Monte Brasil
Ang Monte Brasil, sa tinuud, usa ka parkland sa sentro sa Angra do Heroísmo sa isla sa Terceira. Tukma nga mga koordinasyon: Freguesia da Se, Angra do Heroísmo, Terceira Island, Ikatulo, Portugal.
Mahimo ka nga mingkayab sa kinatumyan sa awto, apan mas maayo pa nga maglakaw sa kini nga agianan subay sa naandam nga mga landas ug makuha ang labing kadaghan nga kasinatian. Sa tumoy sa Monte Brasil adunay usa ka halapad nga lugar sa paglingaw, adunay usa ka gamay nga zoo, daghang mga platform sa pagtan-aw. Gikan didto, usa ka matahom nga panoramic view sa syudad ug kadagatan ang magbukas. Kung swerte ka sa panahon, makakuha ka mga matahum nga litrato isip handumanan sa imong pagbiyahe sa Portugal ug sa Azores.
Faja Grande Village
Ang Florish Island alang sa mga gusto nga maglakaw.
Ang balangay sa Fajan Grande usa ka matahum nga lugar sa kasadpan nga baybayon sa isla. Sa usa ka bahin, gisirad-an kini sa daghang mga pangpang nga adunay lunhaw nga berde nga tanum, sa pikas nga bahin, sa kadagatan, nga gibubo ang mga tubig sa mga pangpang sa baybayon.
Gikan sa kini nga lugar, mahimo nimo nga makita ang lain nga timaan sa Portugal: ang gamay nga isla sa Monchique, nga kaniadto gigamit ingon usa ka punto sa pag-navigate sa kadagatan. Ang Monchique mga gagmay nga bato nga basalt nga nag-inusara nga nagtindog sa kadagatan, nga moabot sa taas nga 30 m.
Ang ensakto nga adres Faja Grande: Santa Cruz das Flores, Floris 9970-323, Portugal.
Mga Piyesta Opisyal sa Azores: ang presyo sa isyu
Ang mga Piyesta Opisyal sa Azores dili ingon ka mahal sama sa gihunahuna sa daghang mga tawo. Kung gisulayan nimo, mahimo ka makalupad didto nga dili mahal, pagpangita usa ka hotel sa badyet ug kaon sa ekonomiya.
Puy-anan
Sa Ponta Delgada, ang 3 * nga mga hotel nagtanyag doble nga mga lawak alang sa us aka average nga 100 € matag adlaw, ug ang mga presyo nagsugod gikan sa 80 €. Mao nga, sa 80 € sa Hotel Comfort Inn Ponta Delgada mahimo ka mag-abang us aka maayo kaayo nga kuwarto alang sa duha.
Ang mga presyo alang sa mga apartment nagsugod gikan sa 90 €, pananglitan, usa ka maayong kapilian ang Apartamentos Turisticos Nossa Senhora Da Estrela o Aparthotel Barracuda. Ang kasagaran nga mga presyo alang sa mga apartment sa Ponta Delgada gitago sa 160 €.
By the way, tambag nga mag-book daan sa mga kwarto sa hotel, labi na kung ang usa ka pagbiyahe sa Azores giplano sa panahon sa kapaskuhan. Labing maayo nga pangitaon ang labing kaayo nga deal sa booking.com.
Hibal-i ang mga PRESYO o pag-book sa bisan unsang kapuy-an gamit kini nga porma
Nutrisyon
Ang mga presyo alang sa pagkaon sa Azores dili kaayo magkalainlain sa mga presyo sa Portugal. Mao nga, sa Ponta Delgada, sa usa ka mid-range nga restawran, posible nga magdungan magkaon sa 40 €, ug ang kini nga kantidad adunay usa ka botelya nga alak. Mahimo ka usab makakaon sa cafe sa 6 € matag tawo.
Kung adunay ka oportunidad ug pangandoy, mahimo ka makapalit mga grocery sa mga tindahan ug magluto sa imong kaugalingon. Sa ubus ang mga presyo sa euro alang sa pipila nga mga butang sa pagkaon:
- usa ka tinapay nga tinapay - 1.5;
- usa ka putos nga gatas (1 l) - 0.5;
- botelya sa tubig (1.5 l) - gikan sa 0.5;
- mga itlog (12 nga mga pcs) - 2.5;
- lokal nga keso (kg) - 7;
- isda ug seafood (kg) - gikan sa 2.5 hangtod 10;
- bugas (kg) - 1.2.
Mga kahimtang sa panahon sa Azores
Ang Azores adunay usa ka subtropical maritime nga klima.
Ang kasagaran nga temperatura sa hangin sa mga bulan sa tingtugnaw gitipig sa sulud sa +17 °,, ug sa mga bulan sa ting-init - mga +25 ° C, bisan kung sa Hulyo ug Agosto usahay kini mahimo’g mosaka sa +30 ° C.Sa ting-init, ang tubig sa kadagatan nag-init hangtod sa +22 ° C.
Ang mga pag-ulan sa Azores mubu, mahimo ra sila moadto sa usa ka magtiayon nga oras, ug labi na sa tingdagdag ug tingpamulak. Ang ting-init kasagarang uga ug tin-aw. Ang suod nga lokasyon sa Dagat Atlantiko nagdala ngadto sa katinuud nga ang panahon dinhi mabag-o - mahimo kini magbag-o sa daghang beses sa usa ka adlaw.
Makalingaw nga kamatuoran: Ang Azores usa ka tuig nga resort. Sa parehas nga oras, tambag nga magpili lainlaing mga oras alang sa holiday sa baybayon ug alang sa mga pagbiyahe sa mga lokal nga atraksyon. Ang labing kaayo nga panahon alang sa pagpahayahay sa baybayon gikan sa Hunyo hangtod Septyembre, samtang ang mga bulan sa tingpamulak labi ka angay alang sa mga pagbiyahe ug paglibot sa mga pagbiyahe.
Itandi ang Mga Presyo sa Pagpahimutang gamit kini nga Porma
Giunsa ang pag-adto sa Azores
Mahimo ka makaadto sa arkipelago sa Azores, nga bahin sa Portugal, pinaagi lamang sa ayroplano. Daghang mga tugpahanan dinhi, apan ang kadaghanan niini gigamit alang sa domestic flight, ug 3 ra ang adunay internasyonal nga kahimtang: Santa Maria sa isla sa parehas nga ngalan, Terceira Lages sa Terceira Island, ug ang labing kadaghan - Ponta Delgada sa isla San Miguel.
Wala’y diretso nga pagbiyahe gikan sa mga nasud sa CIS sa bisan unsang mga ginganlan nga mga tugpahanan, busa kinahanglan ka nga molupad nga adunay pagbalhin sa kapital sa Portugal, ang lungsod sa Lisbon. Sa 99% nga mga kaso, ang mga turista gikan sa wanang nga pagkahuman sa Soviet miabut sa tugpahanan nga "Ponta Delgada", gikan diin ang mga pagbiyahe kanunay nga gihimo sa tanan nga mga isla sa arkipelago.
Wala’y problema kung unsaon ka gikan sa Lisbon hangtod sa Azores. Duha ka beses sa usa ka adlaw, sa 6:30 ug 19:00, adunay direkta nga mga pagbiyahe gikan sa kapital sa Portugal ngadto sa Ponta Delgada, ang paglupad molungtad gikan sa 2.05 ka oras hangtod sa 2.30. Ang usa ka tiket mahimong magkantidad sa 20 o 220 €, ug labi pa - ang tanan nagdepende sa air carrier (Tap Portugal, Sata International), oras sa tuig, adlaw sa semana, ubp.
Sa airport sa Lisbon, ang mga domestic flight sa Azores naggikan sa gamay nga terminal number 2, nga maabot gikan sa terminal number 1, nga makadawat mga international flight, pinaagi sa libre nga bus (nagpadagan matag 5-7 minuto).
Ang mga presyo sa panid alang sa Hunyo 2018.
Mapuslanon nga video alang sa mga nagtinguha nga mobisita sa arkipelago sa Azores.