Augsburg - Ang syudad sa Alemanya nga adunay labing karaan nga sosyal nga puy-anan
Augsburg, Alemanya - usa ka karaan nga syudad sa Bavaria. Wala kaayo daghang mga turista dinhi, busa posible nga adunay maayong pahulay: mahimo nimong matagamtam ang mga awaaw nga kadalanan sa Edad Medya, maglakawlakaw sa labing karaan nga sosyal nga kwarter sa kalibutan o bisitahan ang botanical garden.
Kinatibuk-ang kasayuran
Ang Augsburg usa ka syudad nga Bavarian sa habagatan sa Alemanya. Populasyon - 290 ka libo ka mga tawo. Ang dapit mao ang 146.87 km². Ang labing duol nga daghang puy-anan mao ang Munich (55 km), Nuremberg (120 km), Stuttgart (133 km), Zurich (203 km).
Ang Augsburg mao ang ikatulo nga kinadak-ang lungsod sa Bavaria, ang sentro nga administratiba sa Swabia ug ang pinakadako nga sentro sa industriya sa nasod.
Usa kini sa labing karaan nga syudad sa modernong Alemanya, gitukod kaniadtong ika-15 nga siglo BC. Ang syudad milambo sa Edad Medya. Hangtod sa ika-16 nga siglo, kini ang labing kadaghan nga shopping center, ug gikan sa ika-17 hangtod sa ika-19 nga siglo - ang kapital sa industriya sa Bavaria.
Swerte si Augsburg, tungod kay sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan dili kini nadaut, ug, dili sama sa ubang mga lungsod sa Alemanya, ang mga makasaysayanon nga mga bilding napreserbar dinhi.
Panan-aw
Kung itandi sa uban pang mga lungsod sa Bavaria, ang kapital sa Swabia dili kaayo dato sa mga atraksyon, apan wala’y problema kung unsa ang makita sa Augsburg.
Fuggerei
Ang Fuggerei tingali mao ang labi ka makasaysayanon nga bahin sa syudad sa syudad. Kini ang labing karaan nga sosyal nga paghusay sa kalibutan, diin ang pagtukod nagsugod sa ilalum ni Jacob II Fugerre the Younger kaniadtong 1514-1523.
Ang daan nga kwarter naglangkob sa 8 mga ganghaan, 7 nga mga kadalanan ug 53 nga duha ka andana nga mga balay. Adunay usa ka templo sa sentro sa lungsod. Makapaikag, ang mga pobre kaayo nga mga tawo nga dili makapalit sa ilang kaugalingon nga puy-anan ang makapuyo sa kini nga lugar. Sa tinuud, kini usa ka prototype sa mga moderno nga mga tinukod sa apartment.
Karon sa kini nga bahin sa Augsburg adunay pa mga tawo nga wala’y higayon nga mag-abang sa mahal nga puy-anan. Kung nagpili mga bisita, ang espesyal nga komisyon naghatag usab pagtagad sa relihiyon (kinahanglan nga Katoliko) ug ang ihap sa mga tuig nga nagpuyo sa Augsburg (labing menos 2). Ang ganghaan sa kwarter, sama sa kaniadto, magsira sa alas 10 sa gabii, ug ang mga saop nga wala’y oras nga makabalik sa niining oras kinahanglan magbayad sa guwardiya nga 1 euro aron makasulod.
Bisan pa, karon kini labaw pa sa usa ka lugar sa turista nga gihigugma pag-ayo sa mga magpapanaw. Mahimo nimo dinhi:
- Lakawlakaw.
- Pagsulud sa Fuggerei Museum, nga adunay duha ka mga kuwarto. Gipakita sa una ang puy-anan sa mga tawo kaniadtong ika-15 nga siglo, ug ang ikaduha gipakita ang kwarto sa mga moderno nga residente.
- Tan-awa ang gamay nga Fuggerei Church, nga sa gihapon nag-host sa mga serbisyo.
- Tan-awa ang busay ug ang monumento ni Jacob Fugger, ang bantog nga patron sa Augsburg, nga naghatag pinansya sa pagtukod sa kini nga lugar.
- Pagtan-aw sa tanaman sa beer.
Samtang naglakaw, hatagi'g pagtagad ang mga hawakan sa pultahan: sumala sa sugilanon, kini espesyal nga gihimo sa lainlaing mga porma ug gidak-on aron ang mga tawo nga mipauli sa ilang mga balay gabii na kaayo (ug wala’y kuryente kaniadto) makit-an ang ilang pultahan.
Kung gusto nimong mopahuway gikan sa nagdasok nga mga kadalanan nga sentro sa Augsburg, siguruha nga bisitahan kini nga lugar.
- Address: Jakoberstr. 26 | Sa pagtapos sa Vorderer Lech, 86152 Augsburg, Germany.
- Mga oras sa pagtrabaho: 8.00 - 20.00
- Gasto: 5 euro.
Botanical Garden (Botanischer Garten)
Ang bugtong tanaman nga botanikal sa Augsburg, nga adunay gidak-on nga 10 kilometros quadrados, gilangkuban sa:
- Halamanan sa Hapon. Ang labing kadaghan nga bahin sa tanaman sa botanical. Dinhi mahimo ka makadayeg sa mga minimalist nga higdaan nga bulak, succulents, gagmay nga mga fountains ug mga nindot nga taytayan tabok sa suba.
- Tanaman sa mga tanum nga medisina. Ania ang mga gitanum nga mga tanum ug bulak, nga gigamit aron makigsangka sa daghang mga sakit. Ang koleksyon adunay sulud nga mga 1200 nga lahi sa mga tanum.
- Tanaman sa mga rosas. Kapin sa 280 nga lahi sa mga rosas ang ningtubo sa kini nga bahin sa parke. Natanum sila parehas sa mga bulak nga higdaan ug sa mga espesyal nga higdaan. Ang matag rosas mamulak sa us aka oras sa tuig, busa bisan kanus-a ka moabut, siguruha nga makita ang usa ka bukas nga putot.
- Usa ka parke sa mga ihalas nga tanum ug pako. Tingali usa sa labing makaikag nga bahin sa botanical garden. Ang mga tanum gitanum mismo sa sagbot, apan dili kini makababag sa pagpahimulos sa ilang katahum.
- Mga koleksyon sa cacti, succulents ug milkweed. Kini usa sa labing bantog nga koleksyon nga naa sa teritoryo sa botanical garden. Adunay mga 300 nga mga species sa succulents ug labaw pa sa 400 nga species sa cacti.
- Usa ka tropikal nga tanaman diin molupad ang mga butterflies ug mga orchid sa tibuuk tuig.
Namatikdan sa mga turista nga ang tanaman sa botaniko maayo kaayo nga pagkagalam: wala’y mga kalibonan ug mga labi.
- Address: Dr.-Ziegenspeck-Weg 10, 86161 Augsburg, Germany.
- Mga oras sa pagtrabaho: 9.00 - 19.00
- Gasto: 9 euro
Augsburg Zoo
Sa zoo, nga nahimutang dili layo sa sentro sa lungsod, makita nimo ang mga 2500 nga mga hayop gikan sa lima nga mga kontinente, 350 nga mga species sa langgam. Ang Augsburg Zoo adunay sulud nga 22 hectares ug gibahin sa mga mosunud nga bahin:
- Pool sa dagat. Ang mga selyo, selyo ug dolphins nagpuyo dinhi.
- Pavilion nga adunay usa ka aquarium. Kapin sa 200 nga lahi sa mga isda ug 10 nga mga klase sa mga sea urchin ang nagpuyo dinhi.
- Aviaries nga adunay mga hayop. Ang mga leon, zebra, giraffes, tigre, llamas ug uban pang mga hayop nagpuyo sa mga malapad nga enclosure.
- Ablihan nga lugar. Ang mga Ponies ug mga bata naglakaw sa niining lugar.
Kanunay nga nag-host ang zoo og mga pasundayag ug kasaulugan. Sa oras usab nga 13.00 mahimo nimong tan-awon kung giunsa gipakaon sa kawani sa zoo ang mga fur seal.
- Address: Brehmplatz 1, 86161 Augsburg, Bavaria
- Mga oras sa pagbukas: 9.00 - 16.30 (Nobyembre - Pebrero), 9.00 - 17.00 (Marso, Oktubre), 9.00 - 18.00 (Abril, Mayo, Septyembre), 9.00 - 18.30 (bug-os nga ting-init).
Presyo sa EUR:
| Kategoryang populasyon | Tingtugnaw | Ting-init | Tingdagdag / Tingpamulak |
|---|---|---|---|
| Mga hamtong | 8 | 10 | 9 |
| Mga bata | 4 | 5 | 5 |
| Mga tin-edyer | 7 | 9 | 8 |
Central Square ug Town Hall
Ang sentro nga plasa sa Augsburg mao ang sentro sa Daang Lungsod. Ang panguna nga mga tinukod sa kasaysayan makita dinhi, ug ang merkado sa mga mag-uuma bukas sa adlaw nga semana. Kaniadtong Disyembre, sa wala pa ang Pasko, magbukas ang Christmas Market, diin ang mga residente ug bisita sa lungsod sa Augsburg, Alemanya makapalit tradisyonal nga mga tam-is nga Aleman, dekorasyon sa Christmas tree, dekorasyon, produkto sa delana ug mga souvenir.
Ang labing kahinungdan nga bilding sa plasa mao ang Augsburg Town Hall, nga sa daghang siglo nagpabilin nga labing kataas sa Europa (ug bisan karon ang kadak-an niini nakadani). Sa facade sa punoan nga bilding adunay usa ka imahen sa usa ka itom nga duha nga ulo ang agila - ang simbolo sa Free Imperial City.
Ang punoan nga bilding sa Town Hall mao ang bulawanon nga tigumanan, diin solemne ang mga hitabo nga gihimo hangtod karon. Sa gilded nga kisame - mga imahe sa mga santos ug emperador, sa mga dingding - mga karaang fresko.
Daghang mga turista ang nag-ingon nga kini ang labing matahum nga Town Hall sa teritoryo sa modernong Alemanya. Ug kini gyud ang pagdani nga makita kanunay kanunay kaysa sa uban sa litrato sa lungsod sa Augsburg sa Alemanya.
- Asa makit-an: Rathausplatz 2, 86150 Augsburg, Bavaria.
- Mga oras sa pagtrabaho sa Town Hall: 7.30 - 12.00.
Perlachturm tower ug observ deck
Ang Perlachturm Tower mao ang punoan nga bantayan sa lungsod. Ang gitas-on niini moabot sa 70 metro, ug kini gitukod kaniadtong 890. Adunay usa ka orasan sa tumoy sa landmark.
Kung mosaka ka sa kinatumyan sa panan-aw, mahimo ka nga naa sa deck sa obserbasyon: gikan dinhi mahimo nimong tan-awon ang lungsod, nga makita sa usa ka sulyap, ug pagkuha usab mga matahum nga litrato sa Augsburg. Apan alang niini, kinahanglan mo una nga malampasan ang 261 nga mga lakang.
Kapin sa 300 ka mga tawo ang mobisita sa kini nga atraksyon sa Augsburg adlaw-adlaw, ug sa mga piyesta opisyal ang numero moabut sa 700.
- Address: St. Peter am Perlach, 86150 Augsburg, Bavaria
- Mga oras sa pagtrabaho: Mayo - Oktubre (10.00 - 18.00)
- Gasto: 1.5 euro (gisingil sa observ deck).
Puppet Theatre Museum (Augsburger Puppentheatermuseum)
Panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang pamilyang Aleman Okhmichen nagbukas sa ilang kaugalingon nga itoy nga itoy. Naghimo sila mga karakter alang sa mga pasundayag ug dekorasyon gamit ang ilang kaugalingon nga mga kamot, ug ang mga nahauna nga pasundayag nahinabo sa ilang gamay nga balay.
Karon ang itoy nga teatro usa ka lahi nga bilding, ug gipadagan kini sa mga apo sa mga magtutukod. Adunay usa ka museyo sa teatro. Makita dinhi ang parehas moderno ug daang mga modelo sa mga monyeka, tan-awa ang proseso sa paghimo og mga set ug mahibal-an kung giunsa gisulat ang script. Panahon nga nag-host ang museyo og mga master class sa paghimo og mga monyeka.
- Address: Spitalgasse 15, 86150 Augsburg, Alemanya.
- Mga oras sa pagbukas: 10.00 - 17.00.
- Gasto: 6 euro
Basilica sa Saints Urlich ug Afra
Sama sa kadaghanan sa mga simbahan sa syudad, ang Basilica of Saints Urlich ug Afra gitukod sa istilo sa Baroque: puti nga mga dingding ug kisame, gilaraw nga mga partisyon ug usa ka halangdon nga halaran. Bisan pa, adunay usab usa ka ihap sa mga elemento sa Gothic. Kini, una sa tanan, usa ka organ nga kahoy, ug, ikaduha, lancet windows.
Sa templo mahimo nimo makita ang daghang koleksyon sa mga Orthodox icon gikan sa Russia ug mga daan nga bayanan. Ingon usab, bantog ang Basilica sa Saints Urlich ug Afra tungod sa katinuud nga sa ilalum sa halaran adunay lubnganan ni Saint Afra.
Ang mga serbisyo gihimo pa sa katedral, busa wala’y problema sa pagsulud sa bilding.
- Address: Ulrichplatz 19, 86150 Augsburg, Bavaria.
- Ablihan: 9.00 - 12.00.
Katedral sa Santa Birhen Maria
Katedral sa Holy Virgin Mary (Dom St. Maria) o Augsburg Cathedral - ang labing karaan nga simbahang Romano Katoliko sa lungsod sa Augsburg. Gitukod kini kaniadtong ika-15 nga siglo, ug ang katapusang pagpahiuli nahuman kaniadtong 1997.
Ang sulud sa Augsburg Cathedral sa Augsburg gidayandayanan sa estilo nga Baroque: puti nga niyebeng kisame, mga fresko sa mga dingding ug usa ka bulawan nga halaran. Adunay usab usa ka ihap sa mga elemento nga tipikal sa istilo sa Gothic. Kini ang mga namansahan nga baso nga bintana ug gipunting nga mga arko.
Intawon, dili na mahimo nga moadto sa simbahan nga libre, tungod kay wala’y serbisyo dinhi, ug kini eksklusibo nga molihok alang sa mga turista. Dili ka usab makasulud sa katedral sa bisan unsang oras: kinahanglan ka moabot sa oras sa excursion, nga magsugod adlaw-adlaw sa 14.30.
- Address: Hoher Weg, Augsburg, Alemanya.
- Gasto: 2 euro.
Asa magpabilin
Sa lungsod sa Augsburg, adunay mga 45 nga mga hotel ug balay nga pahulayan (labi sa tanan nga mga hotel nga wala’y mga bituon). Ang Bavaria usa ka sikat kaayo nga rehiyon alang sa mga turista, busa ang mga kwarto sa hotel kinahanglan ipareserba labing menos 2 ka bulan nga abante.
Ang usa ka doble nga sulud sa usa ka taas nga panahon sa usa ka hotel nga 3 * nagkantidad og 80-100 euro, nga medyo mas barato kaysa sa mga silingang lungsod. Ingon usa ka lagda, ang presyo niini adunay: libre nga Wi-Fi sa teritoryo sa hotel, pamahaw (European o American), tanan nga kinahanglanon nga kagamitan sa sulud ug mga kalingawan alang sa mga tawo nga adunay mga kakulangan.
Ang mga apartment alang sa duha nga adunay pagbag-o sa Europa sa sentro sa Augsburg nagkantidad og 40-45 euro. Ang tanan nga mga apartment adunay tanan nga kinahanglanon nga gamit sa balay ug panguna nga mga kinahanglanon.
Gamay ang lungsod, busa bisan diin ka magpuyo, dali ka makaadto sa mga atraksyon sa Augsburg, Alemanya.
Hibal-i ang mga PRESYO o pag-book sa bisan unsang kapuy-an gamit kini nga porma
Koneksyon sa transportasyon
Ang Augsburg nahimutang sa usa ka kombenyente nga lokasyon, busa wala’y mga problema kung unsaon pag-adto sa siyudad. Labing duul nga mga tugpahanan:
- Augsburg Airport - Augsburg, Alemanya (9 km);
- Memmingen-Allgäu Airport - Memmingen, Alemanya (76 km);
- Tugpahanan sa Franz Josef Strauss - Munich, Alemanya (80 km).
Labing duul sa mga punoan nga syudad:
- Munich - 55 km;
- Nuremberg - 120 km;
- Stuttgart - 133 km.
Ang punoan nga sapa sa mga turista nagbiyahe sa Augsburg gikan sa Munich, ug labi ka sayon ang pag-adto gikan sa usa ka lungsod ngadto sa lain pinaagi sa tren. Sakay sa tren sa Re sa istasyon sa München Hbf ug kanaog sa Augsburg Hbf. Ang oras sa pagbiyahe 40 minuto. Ang gasto mao ang 15-25 euro. Mahimo’g mapalit ang mga tiket sa Central Railway Station sa lungsod. Nagdagan ang mga tren matag 3-4 ka oras.
Ang tanan nga mga presyo sa panid alang sa Mayo 2019.
Itandi ang Mga Presyo sa Pagpahimutang gamit kini nga Porma
Makapaikag nga Kamatuuran
- Ang apohan ni Wolfgang Mozart nagpuyo sa usa sa mga balay sa kwarter sa Fuggerei. Paglabay sa 30 ka tuig, ang iyang hinigugma nagpuyo sa tupad nga balay.
- Ang Peace Day gisaulog matag tuig sa Agosto 8 sa Augsburg. Kini ra ang opisyal nga pangpubliko nga piyesta opisyal nga naa sa usa ra ka lungsod.
- Sa mga pangpubliko nga piyesta opisyal, ang mga karera gipahigayun sa Perlachturm tower: kinahanglan nga mosaka sa kinatumyan sa atraksyon nga mas mubu sa usa ka minuto. Usa ka makalipay nga sorpresa ang naghulat sa mananaog.
- Ang Augsburg usa ka berde nga lungsod sa Alemanya.
Ang Augsburg, Alemanya usa ka syudad nga adunay maayong pagkapreserbar nga mga makasaysayanon nga lugar nga karibal sa Nuremberg ug Munich sa kaanyag.
Video: usa ka pagbiyahe sa Augsburg.