Ang Bruges usa ka landmark nga lungsod sa Belhika
Ang syudad sa Bruges (Belgium) usa ka UNESCO World Heritage Site ug husto nga nahisakop sa labing matahum ug matahum nga mga lungsod sa Europa. Lisud nga iisa ang tagsatagsa nga mga atraksyon sa niining syudad, tungod kay ang tanan niini matawag nga usa ka padayon nga pagdani. Kada adlaw, gitinguha nga makit-an ang labing makaiikag nga mga talan-awon sa Bruges, mga 10,000 nga turista gikan sa Belgium ug uban pang mga nasud ang moanhi dinhi - kini usa ka dako kaayo nga numero, nga giisip nga ang lokal nga populasyon 45,000 lamang ka mga tawo.
Kung unsa ang imong makita sa Bruges sa usa ka adlaw
Tungod kay ang labi ka hinungdanon nga mga talan-awon sa kasaysayan ug kultura sa Bruges naa mahimutang sa usag usa, kung wala’y igong oras aron masuhid kini, mahimo ra nga maggahin ka ra usa ka adlaw. Mas labi ka kombenyente kung maghimo ka daan usa ka labing kaayo nga ruta sa pagbiyahe nga abante - usa ka mapa sa Bruges nga adunay mga talan-awon sa Ruso ang makatabang niini.
Pinaagi sa dalan, alang sa 17-20 € (ang kantidad nagsalig kung ang hotel nagtanyag us aka diskwento - kinahanglan nimo nga pangayoon kini sa pag-check in), mahimo ka makapalit usa ka Bruges Museum Card. Ang kini nga kard balido sa tulo ka adlaw ug magtrabaho sa kadaghanan sa mga atraksyon sa Bruges nga hisgutan sa ulahi.
Market Square (Grote Markt)
Sulod sa mga pito ka gatus ka tuig, ang Grote Markt sa Bruges mao ang sentro sa lungsod ug sa punoan nga plasa. Hangtod karon, ang mga pavilion sa merkado nagbarug dinhi ug nadani ang mga pumapalit, salamat diin nakuha ang ngalan niini nga "Market Square". Ang matahum nga mga makasaysayanon nga mga bilding nga nahamutang sa palibot sa plasa ug yano nga mga kolor sa kabalayan, daghang mga tindahan sa souvenir, restawran, cafe - kining tanan nakadani sa mga turista nga nangabut dinhi dili lamang gikan sa tibuuk nga Belgian, apan usab sa tibuuk kalibutan
Tibuok tuig, adlaw ug gabii, ang plasa adunay kaugalingon nga hayag ug makapaikag nga kinabuhi. Dinhi mahimo ka mag-order usa ka litrato gikan sa usa ka naglatagaw nga artista, pagpamati sa dula sa mga musikero sa kadalanan, pagtan-aw sa pasundayag sa mga grupo sa sayaw gikan sa tibuuk kalibutan.
Sa wala pa ang Pasko, usa ka dako nga outdoor skating rink ang gipahimutang sa Grote Markt - ang tanan mahimo’g duawon kini nga libre, kinahanglan nimo nga dad-on ang imong mga skate.
Gikan dinhi, gikan sa Market Square, bantog sa unahan sa Belgian, nga nagsugod ang kadaghanan nga mga paglibot, diin gitanyag ang mga panudlo nga makita ang labing bantog nga mga talan-awon sa Bruges sa usa ka adlaw.
Belfort Tower (Belfry) nga adunay usa ka kampanaryo
Ang una nga butang nga nakadani sa atensyon sa mga turista nga nakit-an ang ilang kaugalingon sa Grote Markt mao ang Belfort Tower, nga giisip nga usa ka makasaysayanon ug arkitekturang simbolo sa lungsod sa Bruges.
Ang kini nga bilding, nga nakaabut sa gitas-on nga 83 metro, adunay usa ka makapaikag nga solusyon sa arkitektura: ang labing ubos nga lebel sa cross-section usa ka kwadro, ug ang taas usa ka polygon.
Sa sulud sa tore adunay usa ka pig-ot nga hagdan nga spiral nga 366 ka mga ang-ang, nga mosaka sa usa ka gamay nga deck sa obserbasyon ug usa ka gallery nga adunay usa ka kampana. Kinahanglan ang daghang oras aron mabisita ang deck sa obserbasyon: una, ang pagsaka ug pagkanaog sa usa ka pig-ot nga hagdanan dili dali; ikaduha, ang mga turnstile nagpadagan sumala sa prinsipyo: "usa ka bisita ang nahabilin - usa ang mosulod".
Apan sa pikas nga bahin, ang mga turista nga bisan pa nga mosaka sa obserbasyon sa torre mahimo nga makatan-aw sa Bruges ug sa mga kasilinganan gikan sa panan-aw sa usa ka langgam. Ang panan-aw nga magbukas literal nga makapahinuklog, bisan pa, kinahanglan nimo pilion ang tamang adlaw alang niini - wala’y mga panganod, maaraw!
Pinaagi sa dalan, ang labing kaayo nga paagi sa pagsaka mao ang sa taas sa 15 minuto sa wala pa ang bisan unsang oras sa adlaw - unya dili ra nimo madungog ang pagbagting sa kampanilya, apan tan-awa usab kung giunsa ang mekanismo sa musika molihok, ug kung giunsa ang pagtuktok sa mga martilyo sa mga kampanilya. Adunay 47 nga mga kampanilya sa kampanaryo sa Belfort. Si Maria ang pinakadako ug labing tigulang, kini gitambog sa layo nga ika-17 nga siglo.
Bisitaha ang tore Belfort ug mahimo nimong tan-awon ang Bruges gikan sa taas niini sa bisan unsang adlaw gikan sa 9:30 hangtod 17:00, nga nabayran na input 10 €.
Town Hall (Stadhuis)
Gikan sa Belfort tower adunay usa ka pig-ot nga dalan, nga moagi diin mahimo ka makaadto sa ikaduhang plasa sa lungsod - Burg Square. Sa kaanyag ug trapiko sa mga turista, dili gyud kini labing gamay sa merkado, ug adunay makita sa Bruges sa usa ka adlaw.
Sa Burg Square, ang katukoran sa City Hall labi ka elegante, kung diin mahimutang ang City Council of Bruges. Kini nga bilding, gitukod kaniadtong ika-15 nga siglo, us aka angay nga panig-ingnan sa Flemish Gothic: mga light facade, openwork windows, gagmay nga mga torre sa atop, maluho nga dekorasyon ug dayandayan. Ang city hall tan-awon kaayo nga makapadekorasyon dili lamang sa usa ka gamay nga lungsod, apan lakip usab ang kapital sa Belhika.
Kaniadtong 1895-1895, sa panahon sa pagpahiuli, ang Gagmay ug Daghang mga Hall sa munisipyo nahiusa sa Gothic Hall - adunay mga tigum karon sa konseho sa syudad, narehistro ang mga kasal. Bukas ang Town Hall sa mga turista.
Ang kini nga bilding gipuy-an usab sa Bruges City Museum.
Basilica sa Balaang Dugo
Sa Burg Square adunay usa ka relihiyosong bilding nga nahibal-an dili lamang sa Bruges, apan sa tibuuk nga Belgian - kini ang Simbahan sa Balaang Dugo ni Kristo. Nakadawat ang simbahan sa kini nga ngalan tungod sa kamatuuran nga kini adunay sulud nga hinungdanon nga relic alang sa mga Kristiyano: usa ka tipik sa panapton diin gipahiran ni Jose nga Arimathea ang dugo gikan sa lawas ni Jesus.
Ang disenyo sa arkitektura sa bilding labi ka makapaikag: ang labing ubos nga kapilya adunay usa ka higpit ug bug-at nga istilo sa Romanesque, ug ang taas nga bahin gihimo sa usa ka mahangin nga istilo sa Gothic.
Sa wala pa mobisita sa kini nga shrine, tambag nga pangitaon daan ang kasayuran bahin sa kung asa ug unsa ang naa sa sulod sa bilding. Sa kini nga kaso, labi ka dali nga mag-navigate ug makita nimo ang daghang mga makapaikag nga mga detalye.
Kada adlaw, sa eksaktong alas 11:30 sa buntag, ang mga pari mogawas usa ka piraso nga tisyu nga adunay sulud nga dugo ni Jesus, nga gibutang sa usa ka matahum nga baso nga kapsula. Bisan kinsa mahimong moduol ug makahikap kaniya, mag-ampo, o magtan-aw ra.
Libre ang pagsulud sa basilica, apan gidili ang sulud sa sulud.
Panahon sa pagbisita: Domingo ug Sabado gikan 10:00 hangtod 12:00 ug gikan 14:00 hangtod 17:00.
De Halve Maan Brewery Museum
Adunay mga ingon ka talagsaon nga museyo ug talan-awon sa Bruges, nga dili lamang makaikag, apan lami usab! Pananglitan, ang operating brewery nga De Halve Maan. Sulod sa daghang mga siglo, gikan kaniadtong 1564, kanunay kini nakit-an sa makasaysayanon nga sentro sa lungsod sa Walplein Square, 26. Sa sulod adunay daghang mga bulwagan sa restawran, usa ka sulud nga sulud sa sulud nga adunay mga lamesa, ingon man ang pagtukod sa museyo sa serbesa nga adunay plataporma nga makita sa atop.
Ang paglibot molungtad og 45 minuto ug naa sa English, French o Dutch. Ang tiket sa pagsulud nagkantidad mga 10 €, ug ang kini nga presyo nag-upod sa pagtilaw sa serbesa - by the way, ang beer sa Belgium talagsaon, apan lami kaayo.
Ang mga panaw sa De Halve Maan gihimo sumala sa mosunud nga iskedyul:
- sa Abril - Oktubre gikan Lunes hangtod Biyernes ug Domingo matag oras gikan 11:00 hangtod 16:00, sa Sabado gikan 11:00 hangtod 17:00;
- sa Nobyembre - Marso gikan sa Lunes hangtod Biyernes sa 11:00 ug sa 15:00, sa Sabado ug Domingo matag oras gikan 11:00 hangtod 16:00;
- ang museyo sirado sa mga musunud nga adlaw: Disyembre 24 ug 25, ug Enero 1.
Ang Bourgogne des Flandres Brewing Company
Sa Bruges, Belgium, ang mga talan-awon nga may kalabutan sa brewing dili usa ka hilit nga hitabo. Sa sentro sa lungsod, sa Kartuizerinnenstraat 6, adunay usa pa nga aktibo nga serbesa - Bourgogne des Flandres.
Gitugotan nila dinhi ang pagtan-aw sa proseso sa paghimo'g serbesa, paghimo usa ka makapaikag nga interactive nga panaw. Adunay mga panudlo sa audio sa lainlaing mga sinultian, labi na sa Ruso.
Sa exit adunay usa ka maayo nga bar, diin pagkahuman sa excursion, ang mga hamtong gihatagan usa ka baso nga beer (kauban sa presyo sa tiket).
Sa pagtapos sa paglibot, ang matag usa mahimo’g makakuha usa ka orihinal nga souvenir nga nagpahinumdum sa Belgium ug sa lami nga beer. Aron mahimo kini, kinahanglan nimo nga i-scan ang imong tiket ug pagkuha litrato. Pagkahuman sa pagbayad sa kantidad nga € 10 nga gihimo sa pag-checkout, ang litrato i-print ingon usa ka label ug giugbok sa 0.75 nga botelya sa Burgun. Ang souvenir gikan sa Belgian nindot kaayo!
Ticket sa mga hamtong gasto ang 10 €, alang sa bata – 7 €.
Alang sa mga pagbisita sa mga turista sa brewery abli ang kompanya matag adlaw sa semana, gawas sa Lunes, gikan 10:00 hangtod 18:00.
Minnewater Lake
Ang Lake Minneother usa ka katingad-an nga matahum ug dili katuohan nga romantikong lugar sa Minnewaterpark. Ang matag usa nga moadto dinhi aron maglakaw gilayon nga gisugat sa mga puti nga niyebe nga swans - usa ka tibuuk nga panon sa 40 ka mga langgam ang nagpuyo dinhi. Ang mga residente sa Bruges giisip ang swans nga simbolo sa ilang lungsod, daghang mga lokal nga sugilanon ug tradisyon nga kauban sa kini nga mga representante sa mga langgam.
Maayo nga bisitahan ang parke ug ang lanaw sayo sa buntag, kung wala pa usab daghang pagdagsa sa mga turista. Sa kini nga oras, dinhi mahimo ka makahimo mga litrato nga adunay mga paghulagway sa memorya sa Bruges ug mga talan-awon - ang mga litrato matahum kaayo, sama sa mga postcard.
Pagsugod
Dili halayo gikan sa sentral nga bahin sa lungsod (gikan sa Market Square nga mahimo ka makaadto didto gamit ang karwahe, o mahimo kang maglakaw nga naglakaw) adunay usa ka malinaw ug komportable nga lugar - Beguinage, usa ka halangdon nga balay-dangpanan sa mga makililimos.
Aron makaadto sa lugar nga Beguinage, kinahanglan nimo nga motabok sa usa ka gamay nga taytayan. Sa likud niini adunay usa ka gamay nga chapel sa amihanan nga kilid ug usa nga dako sa habagatan, ug taliwala sa mga kapilya adunay mga hilum nga kadalanan nga adunay gagmay nga puti nga mga balay nga gidayandayanan og pula nga atop. Adunay usab usa ka kasarangan nga parke nga adunay daghang daan nga mga kahoy. Ang tibuuk nga komplikado gilibutan sa mga kanal, diin ang tubig diin ang mga swan ug pato kanunay nga naglangoy.
Karon, ang tanan nga mga bilding sa Beguinage gibutang sa paglabay sa madre sa Order of St. Benedict.
Sirado ang teritoryo alang sa mga turista sa 18:30.
Unsa pa ang imong makita sa Bruges sa usa ka adlaw, kung itugot sa oras
Bitaw, pag-abut sa Bruges, gusto nimong makita ang daghang mga talan-awon sa kini nga karaan nga syudad kutob sa mahimo. Ug kung sa usa ka adlaw nakit-an nimo ang tanan nga girekomenda sa taas, ug sa parehas nga oras adunay nahabilin pa nga oras, sa Bruges kanunay adunay diin moadto ug kung unsa ang makita.
Mao na, unsa pa ang makita sa Bruges, kung itugot sa oras? Bisan pa, tingali makahuluganon nga magpabilin dinhi sa usa o duha ka adlaw?
Hibal-i ang mga PRESYO o pag-book sa bisan unsang kapuy-an gamit kini nga porma
Groeninge Museum (Groeningemuseum)
Sa Dijver 12, duol sa bantog nga Bonifacius Bridge sa Bruges, naa ang Gröninge Museum, gitukod kaniadtong 1930. Ang mga turista, alang kang kinsa ang "pagpintal" dili lang usa ka pulong, kinahanglan nga moadto didto ug makita ang mga gipakita nga koleksyon. Ang museyo adunay daghang mga pananglitan sa pagpintal sa Flemish nga nagsugod pa kaniadtong XIV nga siglo, ug labi na ang mga siglo nga XV-XVII. Adunay usab mga obra sa maayong arte sa Belgian nga nagsugod sa ika-18 hangtod ika-20 nga siglo.
Naglihok ang museyo Pag-abut matag adlaw sa semana, gawas sa Lunes, gikan sa alas 9:30 sa buntag hangtod 5:00 sa hapon. Mga gasto sa tiket 8 €.
Church of Our Lady (Onze-Lieve-Vrouwekerk)
Adunay mga talan-awon sa lungsod sa Bruges nga gihimo kini bantog dili lamang sa Belgian, apan sa tibuuk kalibutan. Gisulti namon ang bahin sa Church of Our Lady, nga nahimutang sa Mariastraat.
Sa arkitektura sa kini nga bilding, ang mga dagway sa estilo sa Gothic ug Romanesque magkauyon nga magkasagol. Ang kampanaryo nga kampanilya, nga literal nga nagpahulay sa kalangitan uban ang kinatumyan niini, naghimo sa bilding nga labi ka katingad-an - dili katingad-an sa gitas-on nga 122 metro.
Apan ang bantog nga Church of Our Lady gihimo sa eskultura ni Michelangelo nga "Birhen Maria ug Bata" nga naa sa teritoryo niini. Kini ra ang estatwa ni Michelangelo, nga gikuha sa Italya sa panahon sa kinabuhi sa Agalon. Ang estatwa nakit-an nga halayo kaayo, labina pa, kini gitabunan sa baso, ug labi ka dali nga tan-awon kini gikan sa kilid.
Libre ang pagsulod sa Church of Our Lady sa Bruges. Bisan pa, aron makaduol sa halaran, makadayeg sa matahum nga sulud nga dekorasyon, maingon man makita ang bantog nga paglalang ni Michelangelo, tanan nga mga turista nga labaw sa 11 ka tuig ang edad nanginahanglan aron makapalit usa ka tiket alang sa 4 €.
Adto sa sulod sa simbahan Ang Inahan sa Diyos ug makita nimo ang estatwa ni Birhen Maria gikan 9:30 hangtod 17:00.
St. John's Hospital (Sint-Janshospitaal)
Ang St. John's Hospital naa mahimutang duol sa Cathedral of Our Lady, sa Mariastraat, 38. Kini nga ospital giisip nga labing karaan sa tibuuk nga Europa: kini gibuksan kaniadtong ika-12 nga siglo, ug kini nagtrabaho hangtod sa tunga-tunga sa ika-20 nga siglo. Karon adunay kini usa ka museyo, ug adunay daghang mga temiko nga hawanan.
Sa ground floor, adunay usa ka exposition nga nagsulti bahin sa pagkaayo sa ika-17 nga siglo. Dinhi mahimo nimong tan-awon ang una nga ambulansya, bisitaha ang lugar sa usa ka daan nga botika nga adunay mga litrato sa mga tag-iya niini nga gibitay sa mga dingding. Adunay usa ka koleksyon sa mga aksesorya alang sa usa ka botika ug usa ka ospital sa museyo sa kana nga panahon, ug ang kadaghanan sa mga kini nga mga instrumento sa medisina nagtisok sa tinuud nga kahadlok sa modernong tawo. Bisan pa, kini nga bahin sa museyo mao ang usa ka lugar nga labi ka interesado alang sa mga interesado sa Edad Medya.
Ang parehas nga andana adunay unom nga labing bantog nga mga buhat sa bantog nga artista sa Belgian nga si Jan Memling, nga nagpuyo sa Bruges.
Sa ikaduhang andana, us aka eksibit nga gitawag nga "Bruegel's Witches" panamtang nga gihimo, diin nagsulti kung giunsa ang pagbag-o sa imahe sa usa ka ungo sa paglabay sa panahon sa arte sa Kasadpang Europa. Dinhi, kung gusto nimo, mahimo ka maghimo orihinal nga mga litrato nga 3-d nga mga sulud sa bruha, ug adunay usab mga gidak-on sa mga bata - adunay makita sa Bruges nga adunay mga bata!
Museyo sa kanhing ospital sa St. ablihan sa mga bisita Martes hangtod Domingo, 9:30 sa buntag hangtod 5:00 sa hapon.
Pagtandi ang Mga Presyo sa Pagpahimutang gamit kini nga Porma
Koningin Astridpark
Paglakaw libot sa Bruges, nga nakita ang tanan nga lahi sa mga talan-awon, dili kalimtan sa usa nga adunay mga nindot nga komportable nga parke dinhi. Sa Koningin Astridpark, maayo nga magpahulay sa mga komportable nga bangko, makadayeg sa mga daan nga tag-as nga mga kahoy, mag-obserbar sa bisan diin nga mga pato ug swan, ug tan-awa ang usa ka lim-aw nga adunay usa ka estatwa. Ug usab - aron mahinumdoman ang bantog nga pelikula nga "Naghigda sa ubus sa Bruges", ang pipila nga mga talan-awon niini gikuhaan sa parke sa lungsod
Windmills
Adunay sa sidlakang bahin sa Bruges, sa Kruisvest, usa ka matahum nga lugar diin mahimo nimo hapit sa us aka kabanikanhan nga magpahulay gikan sa mga talan-awon sa siyudad sa edad medya. Ang suba, ang pagkawala sa mga awto ug mga panon sa mga tawo, usa ka talan-awon nga adunay mga galingan, usa ka natural nga bungtod diin mahimo ka makadayeg sa parehas nga mga Bruges gikan sa halayo. Sa upat nga galingan nga nagtindog dinhi, duha ang magamit, ug ang usa mahimo’g makita gikan sa sulud.
Ug dili kinahanglan mahadlok nga malayo kini makaabut sa mga galingan! Kinahanglan nimo nga moadto gikan sa sentro sa lungsod sa usa ka amihanan-sidlakang direksyon, ug ang dalan molungtad lamang sa 15-20 ka minuto. Sa pagpaingon gikan sa Bruges, ang mga talan-awon matagbo sa literal sa matag lakang: mga karaan nga bilding, simbahan. Kinahanglan lang nga mag-amping ka, ayaw palabya ang bisan usa nga detalye ug basaha ang mga karatula sa daan nga mga bilding. Ug sa pagpaingon sa mga galingan, daghang mga beer bar ang wala gipakita sa mga mapa sa turista sa lungsod - bisitahan ra sila sa mga lokal nga residente.
Ang mga atraksyon nga Bruges sa mapa sa Ruso.
Ang labing kaayo nga video gikan sa Bruges hangtod karon - kinahanglan gyud nga tan-awon!